[Film] Deux Loustics en Bordée, de Lorenzo Gicca Palli (1971)

Corsaire dans les Caraïbes, le capitaine Blackie achète lors d’enchères entre pirates la belle lsabella de Mendoza, l’épouse du vice-roi d’Espagne qui l’informe du transport à dos d’âne d’une importante quantité d’or vers Vera Cruz. Une diversion, le précieux métal faisant en réalité route par voie de mer. Blackie n’en demeure pas moins acharné à faire main basse sur la cargaison très convoitée. Capturé, jeté au cachot et promis à la potence, il s’évade et, son bateau envoyé par le fond, s’associe avec un rival, Skull, un chef pirate peu réputé pour être partageur, surtout quand il s’agit d’or…

Avis de Cherycok :
L’éditeur BQHL continue son exploration de la filmographie de Bud Spencer et Terence Hill avec ce coup-ci un film un peu particulier dans la filmographie commune du duo culte puisque c’est le seul des 17 films qu’ils ont tournés en commun où ils ne sont pas comparses mais ennemis, Terence Hill incarnant le héros et Bud Spencer un antagoniste. Ici, on revisite clairement des films tels que L’Aigle des Mers (1940) de Michael Curtiz ou encore Le Corsaire Rouge (1952) de Robert Siodmak avec tout ce que cela comporte d’abordages, de duels de bateaux, de joutes à l’épée et de costumes classieux de pirates chics. Bien que Deux Loustics en Bordée reste un sympathique divertissement si on le prend en tant que tel, il risque de clairement décevoir les amateurs de Bud Spencer et Terence Hill qui ne retrouveront pas complètement ici ce qu’ils sont venus chercher. Nous sommes dans un honnête film de piraterie, mais clairement pas dans le haut du panier du duo.

Nous sommes ici dans la cinquième collaboration de Bud Spencer et Terence Hill, après Dieu Pardonne… Moi pas (1967), Les Quatre de l’Avé Maria (1968), La Colline des Bottes (1969) et On L’Appelle Trinita (1970). Sauf que lorsque Deux Loustics en Bordée est mis en boite, On L’Appelle Trinita n’est pas encore sorti et donc son succès colossal n’a pas encore fait de Hill et Spencer des stars du box-office. Donc lorsque le film sort en 1971, les gens s’attendaient à retrouver la même formule, à savoir deux comparses qui se chamaillent avec une réelle complicité tout en distribuant des grosses baffes qui claquent avec un humour bon enfant. Mais ce n’est pas réellement ce qu’ils ont retrouvé ici et Deux Loustics en Bordée a fait un four au box-office. Terence Hill est le protagoniste principal du film, oui, mais Bud Spencer, qui a failli ne pas être dans le film, doit se contenter d’un rôle secondaire de méchant. Le réalisateur Lorenzo Gicca Palli (La Vengeance de Dieu) n’en voulait tout simplement pas, ne le considérant pas comme un acteur, tout au mieux comme une simple « gueule », peut-être à cause de son passé de sportif. C’est la production et Terence Hill qui ont imposé Bud Spencer, qui se retrouve donc à interpréter un méchant avec au final peu de temps de présence à l’écran. Ce dernier ne le prendra d’ailleurs pas mal, ne se considérant lui-même pas comme un acteur et pensant que chacun de ses films allait être le dernier. En France, le film sort après le 2ème Trinita et est d’abord exploité sous le titre Le Corsaire Noir, traduction littérale du titre italien. Mais au fur et à mesure que la popularité du duo grandit, il est réexploité à deux reprises sous d’autres titres afin de surfer sur la vague, avec à chaque fois une nouvelle affiche mensongère mettant d’une part Bud Spencer bien plus en avant, mais également en faisant croire qu’il s’agissait d’un film comique typique du duo. En 1976, il ressort sous le titre Les Deux Flibustiers, puis en 1981 sous le titre qu’on lui connait aujourd’hui, Deux Loustics en Bordée, qui sera gardé pour la sortie en DVD puis pour la sortie en Blu-ray chez BQHL.

Adapté de l’univers du romancier italien Emilio Salgari, qui a créé le personnage du Corsaire Noir, le scénario de Deux Loustics en Bordée est des plus classiques pour un film de pirates, avec un navire contenant un trésor et tout un tas de pirates qui vont vouloir s’en emparer avec un twist qu’on voit venir, mais qui relance l’intérêt dans la dernière partie du film. Bien que le film ne semble pas avoir bénéficié d’un énorme budget, la mise en scène de Lorenzo Gicca Palli est plutôt honnête et il arrive à parfaitement retranscrire l’ambiance de cette époque. Les décors sont plutôt soignés, la photographie également, et à part un problème de manque de rythme dans le premier tiers, à la faute à un surplus de scènes d’exposition assez statiques, le film est suffisamment rythmé pour que l’amateur de films de pirates y passe un bon moment. Duels à l’épée, des rebondissements, des batailles navales (possiblement empruntées à d’autres films pour certaines), des rivalités entre pirates, tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment. D’autant plus que le casting est intéressant, avec par exemple une Silvia Monti (Jour Maléfique, Le Venin de la Peur) qui apporte une présence des plus charmantes, un Jorge Martin (3 Supermen à Tokyo, Allons Tuer Sartana) sympathique qui apporte une touche d’humour, ou encore un Sal Borgese qui deviendra une figure récurrente des films de Bud Spencer et Terence Hill (Manoulou dans Salut l’ami Adieu le Trésor par exemple) et qui rien qu’avec sa trogne fait plaisir à voir. Terence Hill parvient d’ailleurs sà tirer son épingle du jeu grâce à son charisme naturel et son envie de faire les choses bien. Mais ce qui manque cruellement, et en particulier pour les amateurs de Bud Spencer et Terence Hill, c’est l’alchimie entre les deux, Bud étant donc ici relégué et second plan et, bien que classe dans son costume, ne semblant pas réellement avoir envie de faire beaucoup d’effort en étant privé de son registre comique habituel. On a vraiment l’impression qu’il n’est là que pour capitaliser sur son nom, et ces grosses bagarres en mode rigolades aux bruitages cartoons manquent cruellement au film. Il y a des scènes d’action, oui, et plutôt honnêtes même, mais elles n’ont à aucun moment le charme de ce qu’on attend d’un film du duo Bud Spencer et Terence Hill. C’est peut-être trouver un défaut (majeur) à un film qui, objectivement, s’en sort plutôt bien, mais quand on aime le duo et qu’on regarde un film d’eux, il y a certaines attentes que Deux Loustics en Bordée ne nous donne pas complètement.

LE SAVIEZ-VOUS ?

• Les extérieurs du film sont tournés dans le Golfe de Gaète, sur la côte ouest de la péninsule, et en Espagne.

Titre : Deux Loustics en Bordée / Le Corsaire Noir / Il corsaro nero
Année : 1971
Durée : 1h39
Origine : Italie / Espagne
Genre : Blackie et Skull sont sur un bateau
Réalisateur : Lorenzo Gicca Palli
Scénario : Lorenzo Gicca Palli, Jorge Martin

Acteurs : Terence Hill, Silvia Monti, Jorge Martin, Diana Lorys, Bud Spencer, Monica Randall, Sal Borgese, Pasquale Basile, Fernando Bilbao, Alco Cecconi, Paolo Magalotti