Abécédaire du HKCinemagic

Le cinéma hongkongais et asiatique en général regorge de références, de termes et autres aspects culturels spécifiques. C’est pour cela que nous avions créé un lexique reprenant une sorte d’abécédaire avec toutes ces notions. Celui-ci n’est pas exhaustif, mais il permet de mieux se familiariser avec toutes ces particularités. Pour éviter la surcharge des pages, nous avons regroupé les groupes de lettres par 2 ou 3 voire une seule quand le nombre d’items était conséquent. En bas de page, vous trouverez un lien pour accéder à la page précédente, l’index (ici) ou la page suivante. Bonne lecture !!

Jean-Louis (un des membres fondateurs du hkcm)

PS : Si vous avez d’autres items ou des mises à jour à proposer, ils sont bien évidemment les bienvenus 😉

A.T.V.
A.V.
Armes
Auberge


Bagua Zhang
Bai Mei (Sourcils blancs)
Bande Originale / Musique)
Banque de Chine / Bank of China)
Basher / Bloody Fist / Chinese Boxer
Beggar So / So Hua-qi / So le mendiant
Boxe du Serpent (She Quan)
Bruitage
Buns


C.I.D.
Câbles
Canton
Cantonais
Cantopop
Cascadeurs
C.C.T.V.
Catégorie
Centro Digital Pictures
Chambara
Cheung Po-Tsai et Ching Shih
Chinagora
Chinatown
Chorégraphe
Choy Li Fut
Chun-Li
Clan Yuen
Clearwater Bay


Danse du Lion
Dian mai
Dian xue
Dim Sum
Doublage Post-Synchro
Doublure
Dynasties


E.F.E.O.
Empereur Yung Cheng / Yongzheng
Eunuque
Éventail / Tie Shan /Tessen


Fat-si / Exorciste
Faux Bruce Lee
Femmes Fatales
Feng Shui
Fête de la lune / Zhongqiiu Jie
Fête des bâteaux dragons / Duanwu Jie
Fête des lanternes / Yuanxiao Jie
Fléau à trois Branches
Fong Sai-yuk


Gambling Movies / Films de jeux
Ghost Kung Fu Comedy
Girls With Guns
God Of Gamblers – Le Dieu du Jeu
Golden Horse
Gong xi fa cai / Kung hei fat choi
Grand Frère
Grue (Technique de la)
Gu Long
Guan Gong/Guan Yu
Guanyin
Guanyin aux mille mains
Gunfight – fusillades
Gweilo
Gyonshi


H.K.F.A.
H.K.I.F.F.
Hapkido
Happy Chinese
Heroic Bloodshed
HKMDB
Horoscope chinois
Hua Mu-Lan
Huangmei Diao
Hung Ga Ban
Hung Gar
Hung Hei Kwun / Hung Hei Goon/Hong Xi Kwan


I.C.A.C.
Ip Man / Yip Man
Ivrogne (Technique de)

Jeet Kune Do
Jiang Hu
Jin Yong / Louis Cha
Juge Bao Zheng / Bao Gong
Juge Ti / Juge Dee


Karaoké
Karaté
Karma
Kowloon
Kumite
Kung Fu Comedy
Kung Fu Pian
Kung Hei Fat Choi
Kung-fu
Kwan / Guan Dao
Kwoon


Lau Team / Liu Team
Lin Shi-rong / Lam Sai-wing

Machette
Mah-jong
Manchot (One-armed Swordsman)
Mandarin
Mandchou
Manhua / Manga
Mante Religieuse (Technique de la)
Mark Six
Massacre de Nankin
Mo Lai To
Mongkok
Montage
Mook Jong (mu ren)
Muay thai


Ninja
Nouveaux Territoires
Nouvel An Chinois
Nouvelle Vague
Nunchaku


O.C.T.B.
Oncle
Opéra de Pékin
OUATIC


P.T.U.
Parrain
Pavillon de l’Ouest
Pinyin
Pirates


Qigong
Qimendunjia
Qin (dynastie)
Qin (instrument de musique)
Qin na
Qipao
Quartier chinois


R.H.K.P.
R.T.V.
Ravioli chinois / Jiaozi
Révolte des Boxers
Roi Singe
Romans / Romanciers
Ronin
Ruan Ling-yu


S.D.U.
S.R.A.S
Sabre
Sabre en double croissant de lune
Sampan
Samsâra
San Te/San De/San To
Sanda
Saut en apesanteur
Serres de l’Aigle (technique des)
Shaolin / Siulam
Shaw Brothers
Shaws Movie Town
Sifu
Sing Ga Ban
Singe (Technique du)
Soft Porn / Erotique
Sous-titres
Studios
Sun Yat-Sen
Super Kickers
Sutras
Svastika


T.V.B.
Taekwondo
Tai ji / Tai Chi
Tao
Taoïsme
Temple de Shaolin
Triades
Trickster
Tsimshatsui


Unité 731


V.C.D.
Vampire
Venoms


Wako
Wang Du-lu
Wen-Yi-Pian/Films Wen-yi
Wing Chun
Wisely
Wok
Wong Fei-hong
Wong Tony
Wu Tse Tien
Wu Xia (littérature)
Wu Xia Pian
Wudang / WuTang
Wujian dao
Wushu


Xin nian kuai le
Xing Ying Quan
Xuan Zang


Yanggang
Yin / Yang
Yuan Shi-Kai


Zhang San-feng
Zhongguo