May, jeune veuve d’un riche homme d’affaire, ressent une profonde solitude même si elle n’a partagé que quelques jours avec son époux. Un soir, ivre, elle est victime d’un accident de voiture. Depuis, elle est témoin de choses étranges : son œil gauche voit des fantômes…
Avis de Cherycok :
Au début des années 2000, le cinéma de Hong Kong n’est clairement pas au meilleure de sa forme. L’économie locale stagne, le piratage explose et le public déserte les salles. Afin de survivre, les studios n’ont pas le choix que de produire des films qui ont toutes les chances de fonctionner et ce qui marche à ce moment-là, ce sont les films de fantômes depuis le succès du japonais The Ring et de l’américain Le Sixième Sens, mais aussi les comédies, si possible romantiques, avec en tête d’affiche un grand nom du moment. La Milkyway s’engouffre donc dans la brèche et après les succès de Needing You (2000), environ 35M$HK, Wu Yen (2001), 27M$HK), et Love on a Diet (2001), 40M$HK, tous les trois avec dans le premier rôle la sensation cantopop du moment Sammy Cheng, ils remettent le couvert avec My Left eye Sees Ghost, pour un nouveau succès, bien qu’ayant sur le moment un peu dérouté le public dans sa façon de parler de la vie après la mort. My Left Eye Sees Ghost est arrivé chez nous en blu-ray chez Badlands, c’est l’occasion de parler d’une bobine moins connue de Johnnie To que le public connait surtout pour ses polars.
Johnnie To et Wai Fa-Fai avait une stratégie assez claire pour la Milkyway à cette période, à savoir faire d’un côté des films pour le grand public, souvent des comédies comme celles citées précédemment, et des films peut-être plus difficiles d’accès, où tout du moins qui allaient à l’opposé de la première catégorie, comme par exemple Comeuppance (2000), Spacked Out (2000) ou encore Throw Down (2004). Et si My Left Eye Sees Ghosts en a déroulé certains à sa sortie, c’est peut-être parce qu’il se situe entre les deux, avec d’un côté un humour et un casting qui en font un film commercial (il a fini 3ème au box-office hongkongais de 2002, derrière Infernal Affairs et Golden Chicken), et de l’autre, un postulat de départ assez bizarre et une mélancolie qui va s’affirmer au fur et à mesure que le film avance. Ici, point de frisson et point de jumpscare, les fantômes ne sont là que pour permettre au film d’aborder certaines thématiques parfois un peu lourdes, et derrière l’humour un peu étrange se cache un film bien plus profond qu’il n’y parait. A l’instar de Help !!!, My Left Eye Sees Ghosts peut se découper en deux parties bien distinctes, avec les deux premiers actes qui sont légers, plein de gags, et un dernier acte bien plus sérieux, bien plus dramatique avec un film qui va parler de deuil, d’amour sincère, de l’incapacité des vivants à laisser partir ceux qu’ils aiment, avec beaucoup de justesse et de mélancolie. Un drame déguisé en comédie romantico-fantastique en quelques sortes avec de nouveau, comme dans Help !!!, un twist final qui redéfinit tout ce qu’on vient de voir pendant le film et qui le rend quelque part assez mémorable. Dès l’introduction, on nous plonge directement dans l’intrigue, sans s’attarder sur les présentations. Sammi Cheng est victime d’un accident de la route qui endommage son nerf optique et lui confère la capacité de voir les fantômes de son œil gauche. Dès l’accident, elle aperçoit un fantôme joué par Lau Ching Wan, qui était avec elle au collège, qui souhaite devenir son protecteur jusqu’à ce qu’il rejoigne le monde dans lequel il est censé résider à tout jamais. A partir de là, My Left Eye Sees Ghosts se permet toutes sortes de fantasy sans jamais oublier qu’il veut parler de sujets lourds.
Sammi Cheng, souvent raillé à l’époque pour son jeu souvent approximatif, prouve ici qu’elle est capable de bien plus, apportant de la profondeur à son personnage mine de rien assez complexe, tout en se permettant de jouer à fond la carte de la farce avec un très bon timing comique. Elle a d’ailleurs été nommée pour ce rôle pour le prix de la Meilleure Actrice aux Golden Horse Awards. Pour lui donner la réplique, on retrouve le toujours génial Lau Ching-Wan, qui avec son rôle de fantôme un peu déluré, est l’atout comédie du film, grimaçant et gesticulant dans la joie et la bonne humeur. Leur duo et l’alchimie qu’il dégage sont clairement un des atouts du film et même si on sent que personne ne prend son rôle très au sérieux (en même temps, avec un pitch pareil…), on sent qu’ils prennent plaisir à jouer ensemble. A noter quelques seconds rôles bien funs comme celui de Lam Suet (PTU, The Mission) qui s’éclate lui aussi comme un petit fou à jour un papa excentrique, ou encore celui de Simon Yam (PTU, The Mission) qui en l’espace de quelques scènes passe du plus grand sérieux au ridicule absolu. Point d’éclats de rire dans My Left Eye Sees Ghosts malgré l’absurdité de certains passages (Lau Ching Wan qui se prend pour Kamen Rider), mais un sourire qui ne nous quitte pas des deux premiers actes. Lorsque le film devient plus sérieux, on pourrait lui reprocher de tomber un peu trop dans le mélo larmoyant, musiques bien appuyées en prime, mais Johnnie To et Wai Ka-Fai arrivent pourtant à ne jamais rendre l’ensemble trop lourdingue car les thématiques abordées sont traitées avec intelligence. Lorsque le twist de fin survient dans les toutes dernières minutes, certaines scènes des deux premiers actes, qui semblaient futiles, prennent alors une toute autre dimension, un tout autre sens et du coup, chaque détail a son importance, aussi insignifiant qu’il puisse paraitre sur le moment. My Left Eye Sees Ghosts fait partie de ces films qui peuvent laisser sur le bas-côté au premier visionnage, surtout que l’humour cantonais reste malgré tout particulier, mais qui prennent tout seul sens et leur force lorsqu’on les regarde sous un autre angle. Parce que ce n’est pas un film de fantôme, ce n’est pas une comédie romantique, ce n’est pas un drame, c’est les trois à la fois et même plus encore.
| LES PLUS | LES MOINS |
| ♥ Le duo Sammi Cheng / Lau Ching-Wan ♥ Un scénario bien construit ♥ Des personnages bien développés ♥ L’humour absurde ♥ Les thématiques abordées |
⊗ Une mise en scène un peu timide ⊗ Quelques scènes tirent en longueur |
|
|
|
| My Left Eye Sees Ghost est une œuvre hydride, un peu étrange, à la fois simple et étonnement profonde. Mais c’est surtout un film bien plus intelligent et touchant qu’il n’y parait sur un sujet universel : la perte d’un être cher. A voir ! | |
|
MY LEFT EYE SEES GHOSTS est sorti en Blu-ray Édition limitée chez Badlands Editions au prix de 25.00€. Il est disponible à l’achat ICI. 1920 x 1080 – HD – 1.85:1 respecté – 16/9 – Cantonais Dolby True HD 7.1 / Mandarin Dolby Digital 6.1 – Sous-titres français. En plus du film, on y trouve : Présentation du film par Julien Caron (10min), Interviews du scénariste Yau Nai-Hoi et du monteur Law Wing-Cheong (24min), Making-of d’époque (21min), Bande annonce. |
Titre : My Left Eye Sees Ghosts / 我左眼見到鬼
Année : 2002
Durée : 1h37
Origine : Hong Kong
Genre : Comédie romantico-fantastique
Disponibilité : Blu-ray
Réalisateur : Johnnie To, Wai Ka-Fai
Scénario : Wai Ka-Fai, Yau Nai-Hoi, Au Kin-Yee
Acteurs : Sammi Cheng, Lau Ching-Wan, Cherrie Ying, Lee San-San, Lam Suet, Bonnie Wong, Simon Yam, Wong Tin-Lam, Kelly Lin, Yoyo Yiu, Alex Lam, Jimmy Wong
