Titre : Failan / 파이란
Année : 2001
Durée : 1h56
Origine : Corée du sud
Genre : Drame
Réalisateur : Song Hae-Sung
Acteurs : Choi Min-Sik, Cecilia Cheung…
Synopsis : Lee Kang-jae vient de sortir de prison. Traité avec mépris, il tente de regagner sa respectabilité d’autrefois vis-à-vis des membres de son gang. Mais c’est peine perdue. Il lui faudrait changer d’identité, refaire sa vie, partir ailleurs…
Un jour, Lee reçoit un coup de téléphone lui annonçant la mort d’une jeune immigrée chinoise, qui n’est autre que sa femme, Failan, avec qui il avait contracté un mariage blanc sans jamais la rencontrer. Troublé par cette disparition, il entreprend un travail de deuil .
Sûrement LA sortie évènement de cette année en dvd français, en effet, ce pur chef d’oeuvre est sorti en salles le 18 décembre 2002 (oui, 7 ans!!), puis des problèmes de droits entre la Corée et notre pays ont bloqués la sortie dvd, tant attendue.
7 longues années, au bout desquelles l’attente et la patience se sont transformées en pure rêverie! Et bien ce miracle aura enfin lieu le 2 juillet prochain (repoussé au 18 août prochain), l’editeur, dont on devrait envoyer nos remerciements, reste encore inconnu.
Encore quelques mois à attendre donc, pour enfin (re)découvrir ce petit bijou d’une puissance émotionnelle rare, d’une sensibilité tout en retenu, pudique dans ses sentiments (un amour sincère entre 2 personnes qui ne se sont jamais rencontrées!) , boulversant au possible rappellant le merveilleux cinéma de Hur Jin-Ho.Avec un Choi Min-Sik toujours aussi épatant, et une Cecilia Cheung, tout simplement magnifique, dans son meilleur rôle a ce jour.Un film qui marque a tout jamais!
EDIT :
Sortie du dvd repoussé au 18 août prochain donc, au prix de 13€99.
Il semblerait que le film rencontre encore des problèmes, l’éditeur annonçé devait être GCTHV, mais voilà que depuis quelques temps, Spectrum est cité à plusieurs reprises, un éditeur coréen, alors que l’éditeur du dvd coréen était à l’époque Premier entertainement. C’est à n’y rien comprendre, soit c’est un nouvel éditeur français dont le distributeur est GCTHV, soit l’éditeur coréen a acquis les droits et travaille en partenariat avec les distributeurs français.
On verra une fois le film sorti, car peu d’infos circule à propos de l’éditeur.
En tout cas le dvd nous appartiendra le 18août, ça c’est une certitude!
- [News] Templar, de Pasquale Pagano - 31 juillet 2013
- [Sorties DVD] 7 nouveaux films en 2012 pour Spectrum Films - 25 février 2012
- [Avis] Let’s Go, de Wong Ching Po - 6 février 2012
Très beau film en effet, l’un des meilleurs coréens que j’aie vus, très émouvant, faut dire que Choi Min-Sik est pour moi l’acteur le plus génial de toute l’Asie (okay, Nana Patekar n’a pas eu assez de grands rôles principaux pour prouver qu’il l’égale 😉
Je vais commencer à economiser les mouchoirs. Je pense en avoir besoin pendant cette future sceance lacrymale qui m’attend à la sortie du dvd. Magique nouvelle que voilà Jang !
V’la gégé newseur .. on va bouffer des news dvd à gogo! 🙂
j espere que c’est pas la news du 1er avril
Apparemment, il est prévu pour le 18 août sur certains sites de vente en ligne.
Oui ,repoussé à cette date, apparemment le problème des droits subsiste, il devait sortir chez GCTHV, et on peut voir depuis quelques temps que l’éditeur serait Spectrum, un éditeur coréen…bizarre cette histoire tout de même!
M’enfin bon, quoiqu’il en soit, il sera à nous en aôut!^^
SPECTRUM est un nouvel éditeur français. Souhaitons-lui bon courage dans les temps actuel difficiles, pour une sortie estivale suicidaire et un film nullement attendu (et connu) par le grand public, seul capable de lui assurer un retour sur investissement suffisant.
C’est bien ce qu’il me semblait, merci à toi pour cet éclaircissement.
Ils sont en partenariat avec GCTHV donc (qui doit être le distributeur) ? non ?
Exact – come d’habitude, il faut différencier EDITEUR (celui qui fait l’acquisition d’un titre, le met en forme) et DISTRIBUTEUR, qui est missionné par l’éditeur de sortir le film; comme les films de CTV (Memories of murder) qui sortent leurs films chez TF 1 Vidéo; ELEPHANT Films, qui bosse avec GCTHV, Seven 7 et Aventi, KubiK qui est associé à FRAVIDIS, etc, etc.
ça failan temps qu’on l’attendait en France ce film !
^^
Enfin !!! Excellente nouvelle sur laquelle je tombe ; merci.
Ayé, j’ai reçu mon Failan.
Et c’était vraiment pas la peine d’attendre.
Je vous fais la liste des problèmes (les plus graves sont en gras):
-DVD simple couche.
-Zéro bonus.
-Menus moches et statiques.
–Transfert entrelacé converti depuis une source NTSC (DVD coréen?).
–Son stéréo.
–Window-boxing (bandes noires autour de toute l’image)
–Image rognée en haut, en bas et sur les côtés.
–Image terne et floue comme une vieille VHS.
Je vous recommande chaudement de l’éviter comme la grippe aviaire.
Rabattez-vous sur le DVD coréen si vous arrivez à le trouver, sinon contentez-vous du DVD hongkongais et de ses sous-titres microscopiques.
Je crois que l’éditeur Spectrum Films ne pouvait récupérer que ce master. Les ayants droits coréens n’existant plus, aucun moyen d’avoir mieux. Idem pour les bonus. Au moins le film est sorti avec des sous-titres francais. De toute façon les autres éditions sont introuvables.
A+
C’est faux, l’excellente édition hong-kongaise est disponible.
En tout cas j’attendais impatiemment cette sortie zone 2, finalement, après les critiques sur les qualités de ce dvd , j’ai décidé de na pas le prendre, et j’ai même plus mon dvd hkgais.
La peste!
salut, ok, mais si comme moi vous ne parlez pas anglais, cette édition est une chance de redécouvrir ce grand film. A mon avis l’éditeur a fait de son mieux sinon le film serai sorti il y a longtemps.